1
00:00:13,951 --> 00:00:17,952
Телефон қорабы

2
00:00:19,352 --> 00:00:23,353
Түпнұсқа идеясына негізделген

3
00:00:24,353 --> 00:00:28,354
Сценарий авторы

4
00:02:57,584 --> 00:03:01,584
Эй, мені күт.
Тез... автобус кетеді!

5
00:03:46,993 --> 00:03:50,993
Жүр, ол жерден.
Сіз кешігіп қаласыз

6
00:03:50,993 --> 00:03:54,995
Әке, бұл жаңа

7
00:04:08,097 --> 00:04:12,098
Міне!

8
00:06:37,927 --> 00:06:41,927
Ал кеше мен...
Эй, қара!

9
00:06:42,127 --> 00:06:46,129
Қарап көрейік.
Оған не болды?

10
00:06:47,328 --> 00:06:50,329
Не хабар?  Сіз шыға алмайсыз ба?

11
00:06:50,329 --> 00:06:53,830
Жүр, қаттырақ итер.
Ол ашылуы керек

12
00:06:53,830 --> 00:06:57,830
Тағы біраз.

13
00:06:58,831 --> 00:07:02,832
Мен де тырысамын.
Жүр, екеуі бірге

14
00:07:15,734 --> 00:07:19,734
Бұлай емес.
Мүмкін итермелеуіміз керек

15
00:07:20,034 --> 00:07:24,036
Жоқ. Біз тартуымыз керек.
Сіз сенімдісіз бе?

16
00:07:25,135 --> 00:07:28,036
Әрине! Біз тартуымыз керек.

17
00:07:28,036 --> 00:07:30,736
Жарайды, кеш болды. Барайық.

18
00:07:30,736 --> 00:07:34,738
Күте тұрыңыз. Қайталап көрейік.

19
00:07:35,538 --> 00:07:39,538
Тағы бір рет. Бір, екі, үш... Енді!

20
00:07:44,839 --> 00:07:47,740
Пайдасы жоқ. Ол ашылмайды.

21
00:07:47,740 --> 00:07:50,541
Біз бәрібір жұмысқа кірісуіміз керек.

22
00:07:50,541 --> 00:07:54,542
Тыңдаңыз! Біз жұмысқа кірісуіміз керек.
Біз қолдан келгеннің бәрін жасадық.  Жарайды?

23
00:07:57,542 --> 00:08:01,543
Сәттілік

24
00:08:06,343 --> 00:08:08,945
Эй, маймыл!

25
00:08:08,945 --> 00:08:12,945
Жержаңғақ алғыңыз келе ме?

26
00:08:41,151 --> 00:08:45,151
Ол кісі онда не істеп жүр?

27
00:08:59,454 --> 00:09:01,955
Балалар, кетіңдер бұл жерден

28
00:09:01,955 --> 00:09:04,156
Не болды?

29
00:09:04,156 --> 00:09:08,156
Шығу мүмкін емес пе?  Уайымдама,
Мен түзетемін!

30
00:09:23,259 --> 00:09:27,260
Ол күшті көрінеді, бірақ
сен оны білмес едің

31
00:10:19,470 --> 00:10:23,071
Терең тыныс ал!

32
00:10:23,071 --> 00:10:27,071
Cіз қарсы емессіз бе! Мен көре алмаймын.

33
00:10:44,175 --> 00:10:47,376
Жақсы жүре бер.  Онда көріңіз!

34
00:10:47,376 --> 00:10:51,377
Қош бол Тарзан!

35
00:11:04,179 --> 00:11:05,879
Бір минут күте тұрыңыз

36
00:11:05,879 --> 00:11:09,880
Жалғастырыңыз. Сіз болатын-болмайтыныңызды қараңыз
кедейді шығару үшін.

37
00:11:10,480 --> 00:11:14,481
Тек сабыр сақтаңыз

38
00:11:15,381 --> 00:11:19,381
Маңыздысы күш емес
бұл жерде шеберлік!

39
00:11:50,388 --> 00:11:54,389
Сабыр жолдас. Барлығы
уақыт алады.  Бұл техника.

40
00:12:31,696 --> 00:12:35,697
Өтінемін, отырыңыз, ханым

41
00:12:58,901 --> 00:13:01,201
Мұның бәрі не?
Ол жабық

42
00:13:01,201 --> 00:13:03,603
Абсурд болма, ол бола алмайды!

43
00:13:03,603 --> 00:13:07,603
Мен есікті ашуға тырысамын.
Жүр, ол жерден. Жылжыту!

44
00:13:07,903 --> 00:13:09,104
Сіз! Ол жерден.

45
00:13:09,104 --> 00:13:12,904
Менің айтқанымды естідің бе? Шығу!

46
00:13:12,904 --> 00:13:16,905
Шығар, әйтпесе біз келіп сені шығарып саламыз.

47
00:13:17,105 --> 00:13:19,906
Бұл рас, кептеліп қалды.

48
00:13:19,906 --> 00:13:23,906
Ақымақ болма

49
00:13:30,908 --> 00:13:34,908
Барлығың осы жерден кетіңдер.
Кетіңіз!

50
00:13:45,910 --> 00:13:49,712
Көмек алу үшін телефон

51
00:13:49,712 --> 00:13:53,712
Қайталап көріңіз

52
00:13:57,713 --> 00:14:01,713
Лотерея билеттері. Бағыңды сынап көр.

53
00:14:15,916 --> 00:14:19,918
Көрейін.
Бұл біз білетін адам ба?

54
00:14:21,718 --> 00:14:25,719
Қандай ұят
Бейшара

55
00:15:16,528 --> 00:15:20,129
Мәселе неде?
Бұл адам құлыптаулы!

56
00:15:20,129 --> 00:15:21,829
Қандай ақымақ!

57
00:15:21,829 --> 00:15:25,830
Біз оны ашуымыз керек, бірақ
тұтқасы шығып кетті!

58
00:15:29,931 --> 00:15:33,932
Осылайша біз өзімізді қамап алдық
бізде бар ма? Не істеу керек.

59
00:15:56,937 --> 00:16:00,137
Құралдарды әкеліңіз.
Ол емес, ақымақ!

60
00:16:00,137 --> 00:16:04,138
Иә, баспалдақ. Болды

61
00:17:34,355 --> 00:17:38,357
Қош бол! Іске сәт!

62
00:17:45,458 --> 00:17:47,658
Уайымдама.

63
00:17:47,658 --> 00:17:51,659
Олар сені шығарып салады.

64
00:18:12,264 --> 00:18:16,264
Қош бол. Іске сәт.

65
00:19:29,279 --> 00:19:33,279
Ей, бізге сақина бер!

66
00:23:21,924 --> 00:23:25,925
Эй, кел, мынаны қара.

67
00:34:17,753 --> 00:34:21,754
Испаниялық телевидение туындысы